Кандидат филологических наук, доцент. Окончил специалитет Ставропольского государственного университета по направлению подготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», специализация - «Лексикология иностранного языка», квалификация - «Лингвист. Преподаватель». Автор и соавтор 2-х монографий, 4-х учебных / учебно-методических пособий, более 80 научных и литературных публикаций в центральной и региональной печати, разработчик зарегистрированной в Роспатенте программы для ЭВМ «МФСП-анализатор текстов».
Лауреат международных, всероссийских и региональных научных конкурсов и конференций. Стипендиат главы г. Ставрополя (2000–2003), Учёного совета Ставропольского государственного университета (2004–2005), Губернатора Ставропольского края (2006–2007), Президента Российской Федерации (2008). Лауреат Премии Президента Российской Федерации по поддержке талантливой молодёжи.
В 2010 году проект «Оптимизация лингвистического обеспечения средств автоматизированного анализа русcкоязычных текстов» под руководством Николая Головко выиграл конкурс на право заключения государственного контракта в рамках Федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009-2013 гг.
В 2019 г. Николай Головко в роли координатора и ответственного исполнителя обеспечивал выполнение работ (оказание услуг) по проекту Россотрудничества «Организация и проведение в Республиках Абхазия и Южная Осетия мероприятий просветительского, образовательного и научно-методического характера, направленных на продвижение, поддержку и укрепление позиций русского языка, популяризацию российской науки, культуры и образования, в т. ч. посвященных памятным датам российской литературы, культуры и науки» (Государственный контракт №024/ГК от 15.04.2019 г.). Имеет благодарность министра просвещения Республики Абхазия за высокий уровень организационно-подготовительной работы по проведению комплекса мероприятий в г. Ткуарчал с 14 по 18 октября 2019 г.
В 2020 г. проект Николая Головко «Трансъязычные и мультиязычные коммуникативные практики иностранных студентов в российском вузе» выиграл грант Президента РФ по государственной поддержке молодых учёных – кандидатов наук.
Специалист по защите информации, золотой бета-тестер «Лаборатории Касперского»; имеет благодарность от Евгения Касперского за активное профессиональное консультирование пользователей в области функциональности продуктов компании и борьбы с вредоносными программами. С 2007 по 2010 год - координатор Антивирусного портала VirusInfo, одного из ведущих ресурсов рунета в сфере информационной безопасности. Журналист и редактор информационно-аналитического центра «Anti-Malware.ru».
Основное направление научной деятельности - прикладная лингвистика (автоматизированная обработка текстов на естественных языках, лексикология и лексикография, лингводидактика).