Love Story

(Lai F., Sigman C.)

L’histoire d’amour

Paroles françaises par N. Golovko

D’où dois-je commencer

A reciter l’histoire de quelle j’ai bien pensé

L’histoire d’amour qu’est plus ancienne que la mer est

La verité très simple de l’amour qu’elle donnait

D’où commencerai-je

Dès son bonjour-là

Elle m’a donné le sens de la vie que je n’eus pas

Il n’y aura jamais l’autre vie et l’autre temps

Elle est entré dans ma vie et l’a fait bienveillant

Elle pleine mon coeur

Elle pleine mon coeur

Avec les choses speciales, chansons divines,

Les images savages elle pleine mon âme

Avec l’amour si grande que quand je pars

Je ne suis jamais seul – nous sommes ensemble

Je ne suis jamais seul – je trouve sa main

Toujours ici

Combien de temps ça dure

Est-ce possible d’mesurer l’amour par heures

Je n’ai pas de réponses mais je peux dire « d’ailleurs,

J’aurais besoin de lui encore et encore

Jusqu’à la mort du monde »